Ummi yaa lahnan a’syaqohu
Ibu, lagu yang paling kugemari
Ibu, lagu yang paling kugemari
wanasyidan dauman ansyuduhu
irama yang selalu kudendangkan
irama yang selalu kudendangkan
Fikulli makanin adzkuruhu
di mana sahaja, aku mengingatinya
di mana sahaja, aku mengingatinya
wa-azhollu azhollu uroddiduhu
selalu dan selalu aku nyanyikan…
selalu dan selalu aku nyanyikan…
Ummi yaa ruuhi wa-hayati
Ibu, wahai jiwaku dan hidupku
Ibu, wahai jiwaku dan hidupku
yaa bahjata nafsi wamunaati
pemberi kebahagiaan dan harapan
pemberi kebahagiaan dan harapan
Unsi filhadhiri wal-ati… 2x
sekarang, juga di masa hadapan…
sekarang, juga di masa hadapan…
Allohu ta’aala aushoni
Allah memerintahkan aku
Allah memerintahkan aku
fissirri walau fil i’laani
dalam ku sendiri atau terbuka
dalam ku sendiri atau terbuka
Bilbirri laki wal-ihsaani… 2x
supaya bersikap membahagiakan terhadapmu, dan mengasihimu…
supaya bersikap membahagiakan terhadapmu, dan mengasihimu…
Ismuki manquusyun fi qolbi
Namamu wahai ibu terpahat di hatiku
Hubbuki yahdini fi darbi
cintaku padamu membawaku ke jalan yang benar
Namamu wahai ibu terpahat di hatiku
Hubbuki yahdini fi darbi
cintaku padamu membawaku ke jalan yang benar
wadu’a-i yahfazhuki robbiy… 2x
dan doaku selalu, semoga Allah sentiasa menjagamu…
dan doaku selalu, semoga Allah sentiasa menjagamu…
Menciptakan
suatu karya tidaklah harus menggunakan kata-kata yang sulit dipahami atau
menggunakan kata-kata kiasan. Seperti lagu Ummi yang dinyanyikan oleh Hadad
Alwi ini mempunyai kata-kata yang sederhana namun tetap mengena di hati para
pendengarnya, apalagi jika membaca liriknya sambil mendengarkan musiknya secara
langsung, kita pasti langsung teringat akan orang yang telah melahirkan kita
dengan susah payah.
Lagu
Ummi ini bercerita mengenai seorang anak yang selalu menghormati dan menyayangi
ibunya. Dibalik penciptaan lagu ini, pasti sang pencipta mempunyai tujuan agar
para pendengar bisa berbakti kepada ibunya. Lagu ini sangat bagus untuk
diperdengarkan tatkala kita sedang merindukan seorang ibu. Selain itu, lagu ini
juga bisa menjadi persembahan untuk seorang ibu sebagai bukti kasih sayang kita
kepada beliau. Secara keseluruhan, lagu ini benar-benar bagus mulai dari
liriknya hingga alunan musiknya.
No comments:
Post a Comment