Lirik Lagu Can't Go-Ben (OST Beacuse This is My First Life) - Rom + English + Indonesia

Bang aneul han gadeuk chaewonwasseossdeon kkumdeuri
Dreams that filled up my room
(Mimpi yang memenuhi kamarku)
Han jangssik uimireul ilheogaseo
Lost meaning page by page
(Kehilangan makna tiap halamannya)
Baraejyeosseo
Now it has faded
(Sekarang telah memudar)

Jinan nareul ppaegokhage jeogeonoheun jageun jongideure
Written in the past on all those small papers
(Masa lalu yang tertulis di kertas kecil)
Ijeneun meonghaejigido hae
Now I’m blanking out
(Sekarang aku tak sadarkan diri)

Dareun naeildeureul baraboneun iri malcheoreom swipji anhaseo
It’s not easy to look at a different tomorrow
(Tidaklah mudah menatap esok hari yang berbeda)
Son dael sudo eopseo
So I can’t even do anything
(Bahkan aku tidak bisa melakukan apapun)

Reff:
Oneulcheoreom harureul chamado
Even if I endure through a day like today
(Bahkan jika aku bertahan melalui hari seperti hari ini)
Jakku doedoraoneun maeireul salgo
Each day keeps repeating
(Tiap hari terus berulang)
Babogateun ireul banbokhago
Foolish things keep repeating
(Kebodohan tetap terulang)
Honja tto han kyeone seoseo
So I’m standing in a corner by myself
(Jadi aku berdiri di sudut sendirian)
Jeongmal hoksina naeireun dareulkabwa
Thinking maybe tomorrow will be different
(Berpikir mungkin besok akan berbeda)
Han georeumdo gal suga eopso
I can’t take a single step
(Aku tak bisa melangkah)

Eonjenga sseonoheun iruryeodeon miraedeuri
Future hopes that I wanted to fulfill
(Harapan di masa depan yang ingin kupenuhi)
Ajigeun geu sigane meomulleo meomchwoisseo
They’re still stuck in that time
(Masih terjebak di waktu itu)

Gakkeumssigeun eoryeossdeon nari geuriwo
Sometimes, I long for the young days
(Terkadang, aku merindukan masa muda)
Dasi geu nal ape daheumyeon useul su isseulkkabwa
Because if I stand there again, maybe I can smile
(Karena jika aku berdiri di sana lagi, mungkin aku bisa tersenyum)

Gateun sigandeureul banbokhaneun iri
Now I’m used to the same things
(Sekarang aku sudah terbiasa dengan hal yang sama)
Eoneusae iksukhaejyeoseo
Repeating over and over
(Berulang-ulang)
Geureohge jinagago isseo
So time is just passing like that
(Jadi waktu berlalu begitu saja)

Back To Reff

Jamsirado gwaenchanheul nareul geuryeobwa
Even if it’s just a moment, it’s alright
(Meskipun hanya sebentar, tidak apa-apa)
Han pyeonui yeonghwagateun eotteon nareul nan
I’m drawing myself out as if I’m in a movie
(Kugambar diriku seolah-olah sedang berada di film)

Back To Reff

Lirik Lagu Broken-Anson Seabra dan Terjemahannya

If you see the boy I used to be
(Jika kau melihat anak laki-laki yaitu diriku yang dulu)
Could you tell him that I'd like to find him?
(Bisakah kau memberitahunya bahwa aku ingin menemukannya?)
And if you see the shell that's left of me
(Dan jika kau melihat cangkang yang tersisa dari diriku)
Could you spare him a little kindness?
(Bisakah kau memberikan sedikit kebaikan padanya?

Bridge
Cause I've been high and I've been low,
(Karena aku pernah tinggi dan aku pernah terpuruk)
I've spent a thousand nights alone
(Aku sudah menghabiskan ribuan malam sendiri)
Tryna hold on tight
(Mencoba memegangnya erat)
And feelings come but they won't go
(Dan perasaan itu datang tapi mereka tidak mau pergi)
Please won't someone take me home
(Kumohon tidak adakah yang menjemputku pulang)
Before I lose my mind
(Sebelum aku kehilangan akalku)

Chorus:
Am I broken?
(Apa aku hancur?)
Am I flawed?
(Apa aku cacat?)
Do I deserve a shred of worth
(Apakah aku pantas mendapatkan)
Or am I just another fake f'cked up lost cause?
(Atau aku hanya orang yang tersesat?)
And am I human?
(Dan apakah aku manusia?)
Or am I something else?
(Atau aku hanya sesuatu yang lain?)
Cus I'm so scared and there's no one there
(Karena aku sangat takut dan di sana tidak ada siapapun)
To save me from the nightmare that I call myself
(Untuk menyelamatkanku dari mimpi buruk yang aku sebut diriku)

I've tried everything and anything
(Aku sudah mencoba semuanya dan apapun itu)
But nothing seems to work quite like it should
(Tapi kelihatan tidak bekerja seperti seharusnya)
Between the madness and apathy
(Diantara kegilaan dan kelesuan)
Seems there's nothing left inside of me that's good
(Sepertinya tidak ada yang tersisa di dalam diriku)

Back To Bridge and Chorus

Lirik Lagu Without You - YoungK (day6) dan Terjemahannya

Memories I can't erase
(Kenangan yang tak bisa kuhapus)
You're the one I can't replace
(Kau satu-satunya yang tak tergantikan)
It's been too many days
(Sudah berhari-hari)
My heart is out of place
(Hatiku tak karuan)
I know it's my mistake
(Aku tahu ini kesalahanku)
We've changed and now we can't get back
(Kita sudah berubah dan sekarang kita tidak bisa kembali)
The love that we made
(Cinta yang telah kita buat)

You deserve so much more
(Kau pantas mendapatkan yang layak)
It pains me that I've done you wrong
(Sangat sakit yang aku lakukan adalah salah)
And I know I should let you go
(Dan aku tahu aku harus merelakanmu)
Girl listen as I sing this song
(Sayang dengarkan aku menyanyikan lagu ini)

chorus:
There's so much I wanna tell you
(Ada banyak yang ingin ku beritahu)
But I can't bring myself to say....
(Tapi aku tak mampu untuk mengatakannya)
Things change, I try to move on
(Sesuatu berubah, aku mencoba untuk pergi)
But my love will stay the same
(Namun cintaku akan tetap sama)
Without you babe,
(Tanpamu kasih)
I never thought that anyone could make feel this way
(Aku tidak pernah mengira orang lain akan merasakan seperti ini)
Living without you,
(Hidup tanpamu)
Breathing without you
(Bernafas tanpamu)
Nothings gonna be the same without you
(Tidak ada yang sama tanpamu)

Without you
(Tanpamu)
I don't wanna leave
(Aku tak ingin hidup)
But I guess I have to without you
(Tapi aku harus tanpamu)
Nothings going to be the same without you
(Tidak ada yang sama tanpamu)

When you begin to fade
(Saat kau mulai menghilang)
I'll chase cause I'm afraid
(Aku akan mengejar karena aku takut)
If I could have it my way
(Jika aku bisa mendapatkannya dengan caraku)
I would want you to stay
(Aku akan menginginkanmu untuk tetap tinggal)
But I'm gonna let you know
(Namun aku akan membiarkanmu tahu)
That I gotta Let you go
(Bahwa aku harus merelakanmu)

Ikhlas

Kulepaskan semuanya bersama hujan
Tanpa disaksikan bulan dan bintang
Hanya hitam pekatnya langit
Dan jalanan yang diam membisu

Semua yang kurasa bukan milikku
Semua yang tidak bisa kumiliki
Kulepaskan tanpa beban
Dan kutahan tangisku
Mencoba mengikhlaskan

Teruntukmu Yang Masih Belum Bertemu

Lewat angin malam, kutitipkan salam
Rindu ingin bertemu adalah keinginanku
23 tahun berada di tempat yang sama
Masih menunggu orang yang sama

Kutulis kata demi kata
Membentuk kalimat yang indah
Berharap kau kan membaca
Syair yang telah kucipta

Wahai Sang Kuasa
Ijinkanlah kami segera bertemu
Agar hati tidak sengsara
Mencari jodoh yang ku rindu

Bagaimana Jika Aku Mencintaimu?

Ketika aku jatuh cinta, meskipun di dalam hatiku tidak sepenuhnya kosong, tapi aku merasa luka itu perlahan terobati. Aku dan kamu mempunyai masa lalu, bisakah kita melupakannya? Memulai semua dari awal. Membuat memori indah di hidup kita. Aku tidak bisa berjanji bahwa aku akan menemanimu seumur hidupku, namun aku mau memperjuangkanmu. Pegang tanganku, jangan ragu, ayo kita melangkah ke arah yang sama. Kita bangun kenangan indah di hidup kita. Melihat dirimu yang tak bisa melupakannya, aku yakin kalah cantik dengannya, tapi dia bukan yang terbaik untukmu, cepat lupakan dia, ku akan sembuhkan lukamu, membuatmu tersenyum setiap hari. Sekarang kau siap melangkah denganku? Jika kau ragu pegang tanganku, aku bisa meyakinkanmu. Ya, kita sama-sama masih terluka, tapi lukaku memudar saat bertemu denganmu, kuharap kau terobati dengan kehadiranku. Tidak masalah jika aku bukan yang pertama untukmu, karena yang terakhir itu lebih baik. Saat tiba waktunya, bisakah kau bilang cinta padaku? Jika kau ragu, tatap mataku, tidak ada kebohongan di dalamnya. Aku hanya ingin menua bersamamu, mengukir kenangan indah hanya bersamamu💋

Lirik Lagu Still – Nakjoon (Bernard Park) feat. Luna [Romanization + English + Terjemahannya]

Color coded:

·         Nakjoon (Bernard Park)

·         Luna

Eojen jal deureogassni manhi uldeon nega geok jeongi dwae

[Did you get home safe last night? I’m worried because you cried a lot]

{Apakah kamu pulang dengan selamat semalam? Aku khawatir karena kamu terisak menangis}

Honjaseo jibe gadeon gil neomu naccseolge neukkyeojilkka bwa

[Your way back home alone could feel so strange for you]

{Kamu pulang sendirian bisa terasa aneh bagimu}

Ne geokjeonge jejarie seoseo geujeo meonghage meoreojineun neoreul bwa

[I stay still because I’m worried, I blank stare you walking away]

{Aku masih tetap tinggal karena aku khawatir, aku menatap kosong kepergianmu}

Sokdo eopneun hansimhan babocheoreom ne geokjeongman hago issne

[Like a complete fool, I just worry about you]

{Seperti orang bodoh, aku masih mengkhawatirkanmu}

Iman heeojijaneun neoui maljocha dareun namjaga saenggyeossdaneun mal jocha

[You’re saying we should break up, you’re saying that you’ve got a new man]

{Kamu bilang kita harus putus, kamu mengatakan bahwa kamu punya pacar baru}

Modeun ge nae taseuro neukkyeojigo geureon ne moseup hana mipji anhago

[All just feels like my fault, I don’t hate you for that at all]

{Semua terasa seperti kesalahanku, aku tidak membencimu sama sekali}

Jakku miryeoman nama na meongcheonginga bwa

[I just keep looking back, I must be an idiot]

{Aku terus melihat ke belakang, aku pasti gila}

You are still areumdapjiman, you’re not the same byeonhaebeorin geol ara

[You are still beautiful, you’re not the same I know you’ve changed]

{Kamu masih cantik, kau tidak sama, aku tahu kamu telah berubah}

Nan neol, manhi johahaessdeon geoscheoreom manhi miwohal su isseulkka

[Just like I liked you a lot, I don’t know if I can hate you a lot]

{Sama seperti aku sangat menyukaimu, aku tidak tahu apakah aku bisa sangat membencimu}

I am still, neoreul miwohal su eopseoseo ajik neol geuriwo hajanha

[I am still, I can’t hate you, I am still missing you]

{aku masih, aku tidak bisa membencimu, aku masih merindukanmu}

Eojen jal deureogassni geujeo usdeon nega geokjeongi dwae

[Did you get home safe last night? I’m worried about your forced smile]

{Apakah kamu pulang dengan selamat semalam? Aku mengkhawatirkanmu yang terpaksa tersenyum}

Honjaseo jibe gadeon gil naega neomu janinhaessdeon geolkka

[Your way back home alone, was I too cruel to you?]

{Kamu pulang sendirian, apakah aku terlalu kejam kepadamu?}

Dwidora majimak insareul halkka anim nal miwohage geunyang dulkka

[Should I turn back and say goodbye for the last time or should I just let you hate me?]

{Haruskah aku kembali dan mengucapkan selamat tinggal untuk terakhir kalinya atau haruskah aku membiarkanmu membenciku?}

Gomineul haneun nae jasini silheo (nal neomu apeuge haessjanha)

[I hate myself for thinking too much (you hurt me so much)]

{Aku membenciku diriku yang terlalu banyak berpikir (kamu sangat menyakitiku)}

You are still areumdapjiman I’m not the same byeonhaebeorin geol ara

[You are still beautiful, I’m not the same I know I’ve changed]

{Kamu masih cantik, aku tidak sama, aku tahu aku telah berubah}

Nan neol, manhi johahaessdeon geoscheoreom manhi miwohal su isseulkka

[Just like I liked you a lot, I don’t know if I can hate you a lot]

{Sama seperti aku sangat menyukaimu, aku tidak tahu apakah aku bisa sangat membencimu}

I am still, neoreul miwohal su eopseoseo ajik neol geuriwo hajanha

[I am still, I can’t hate you, I am still missing you]

{aku masih, aku tidak bisa membencimu, aku masih merindukanmu}

Haengbokhanyago (oh) ijen manjokhanyago (manjokhanyago)

[Are you happy now? (oh) Are you satisfied? (satisfied)]

{Apa kamu bahagia sekarang? (oh) apa kamu puas sekarang? (puas)}

Nege ttajyeobogo sipeosseo nan hwaginhago sipeosseo

[I wanted to ask you, I wanted to see it]

{Aku ingin bertanya padamu, aku ingin melihatnya}

(don’t know why) neodo nacheoreom bulhaenghae boyeo

[(don’t know why) you seem unhappy as I am]

{(tidak tahu mengapa) Kamu terlihat tidak bahagia seperti aku}

(don’t know why) danji gibun tasigiman halkka

[(don’t know why) is it just how I feel?]

{(tidak tahu mengapa) Apa ini hanya perasaanku saja?}

(don’t know why) anim geujeo babogateun nae sangsangin geolkka

[(don’t know why) or is is just my foolish imagination]

{(tidak tahu mengapa) Atau ini hanya khayalan bodohku?}

You are still areumdapjiman I’m not the same byeonhaebeorin geol ara

[You are still beautiful, I’m not the same I know I’ve changed]

{Kamu masih cantik, Aku tidak sama, aku tahu aku telah berubah}

Nan neol, manhi johahaessdeon geoscheoreom manhi miwohal su isseulkka

[Just like I liked you a lot, I don’t know if I can hate you a lot]

{Sama seperti aku sangat menyukaimu, aku tidak tahu apakah aku bisa sangat membencimu}

I am still, neoreul miwohal su eopseoseo ajik neol geuriwo hajanha

[I am still, I can’t hate you, I am still missing you]

{aku masih, aku tidak bisa membencimu, aku masih merindukanmu}

Credit:

Romanization: nakojjang

English: JYP Entertainment